차를 수리하는 상황의 영어회화

 

 

 

 

Situation: Asking for help at a car repair shop.

 

 

A: Hi, I think there’s something wrong with my car. Can you take a look?
B: Of course! What seems to be the problem?
A: The engine makes a strange noise when I start it, and it feels a bit rough while driving.
B: I see. When was the last time you had your car serviced?
A: About six months ago.
B: Alright, we’ll check the engine and see what’s causing the noise. It could be an issue with the spark plugs or the fuel system.
A: How long will it take to figure out the problem?
B: The inspection should take about an hour. Would you like to wait here or leave your car with us?
A: I’ll wait. Is there a charge for the inspection?
B: No, the initial inspection is free. If repairs are needed, we’ll let you know the cost before starting.
A: Sounds good. Thank you!
B: You’re welcome. We’ll get started right away.

---

 

A: 안녕하세요, 제 차에 문제가 있는 것 같아서요. 봐주실 수 있나요?
B: 물론입니다! 어떤 문제가 있나요?
A: 시동을 걸 때 엔진에서 이상한 소리가 나고, 운전 중에 약간 거친 느낌이 들어요.
B: 알겠습니다. 마지막으로 차량 점검을 받은 게 언제인가요?
A: 약 6개월 전이에요.
B: 알겠습니다. 엔진을 점검해서 소음의 원인을 확인해 보겠습니다. 점화 플러그나 연료 시스템에 문제가 있을 수도 있어요.
A: 문제를 확인하는 데 얼마나 걸릴까요?
B: 점검은 약 1시간 정도 걸릴 겁니다. 여기서 기다리시겠어요, 아니면 차를 맡기고 가시겠어요?
A: 기다릴게요. 점검 비용이 드나요?
B: 아니요, 초기 점검은 무료입니다. 수리가 필요하면 시작 전에 비용을 알려드릴게요.
A: 좋아요. 감사합니다!
B: 천만에요. 바로 시작하겠습니다.